Blick über die Ebene

Vom Aussichtspunkt hinter dem Rathaus und am Fuß der Treppe, die zur Burg hinaufführt, öffnet sich der Ort endlich. Noch eine Minute zuvor hatte man den Stein über dem Kopf; hier ist der Horizont. Unten liegt der Agro Pontino, die trockengelegte Ebene, Latina, und an klaren Tagen das Tyrrhenische Meer mit den Pontinischen Inseln, eine helle Linie am Ende des Tals. Das alte Waschhaus, mit den Bögen zu den Feldern hin, sagt dasselbe mit dem Wasser: von hier oben stieg man zum Waschen hinab und kehrte wieder herauf. Die Route endet mit den Augen, nicht mit einer weiteren Gasse. Von diesem Punkt aus versteht man, warum die Burg hier steht. Sie kontrollierte und blickt noch heute auf das ganze Gebiet, das man unten gelassen hat.